Månad: februari 2020

Lilla sötnöt

29 februari 2020

Så tråkigt att bildkvaliteten blev dålig, men hon är ju bara för söt, lilla Mini!

Such a shame that the quality of this picture is poor, but she’s just too cute, little Mini!

Snöstorm 🌨❄

26 februari 2020

Det var en ruskig snöstorm igår. Sådana dagar är jag glad att mina älsklingar går på lösdrift och kan gå in och ut som de vill oavsett tid på dygnet.

Getterna fick lite torkat sly med löv inomhus så att de hade lite och pyssla med, förutom hösilaget.

There was a horrific snowstorm yesterday. Days like those I am glad that my darlings are able to go in to and out of their shelter as they please no matter what time of day it is.

The goats got some dried leafy twigs so that they had a little to nibble on, besides the haylage.

Fina Knasbusen

21 februari 2020

Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte är nöjd med denna grabb… Det kommer att bli roligt och spännande att följa hans utveckling!

I’d be lying if I said that I’m not happy with this guy… It’s going to be fun and exciting to follow his development!

Det går fortsatt bra

13 februari 2020

Det går fortsatt bra med Knasen och Kryppe. De kan till och med äta från samma hö-hög, trots att jag ger dem flera högar att välja mellan.

It still goes well between Knasen and Kryppe. They can even eat from the same pile of hay, even though I give them several piles to choose from.

Knasen har flyttat hemifrån

11 februari 2020

Knasen har flyttat hemifrån… På sätt och vis. Han har flyttat från mamma Mony och ”moster” Queenie till Kryppe och därmed blivit granne till pappa Classe.

Det gick precis så bra som jag hade hoppats/trott att släppa ihop Knasen och Kryppe. Kryppe var så snäll och tålmodig! Det är verkligen roligt att Kryppe äntligen har en likasinnad kompis som han kan leka tillsammans med!

Knasen has left home… Sort of. He has moved out from mom Mony and ”aunt” Queenie to Kryppe and thus becoming neighbor to dad Classe.

It went exactly as well as I’d hoped/thought it would to put Knasen and Kryppe together. Kryppe was so friendly and patient! It’s really great that Kryppe’s finally got a like minded friend to play with!

Grattis i efterskott Zally!

10 februari 2020

Jag glömde helt av att göra ett grattis-inlägg på Zallys tvåårsdag den 6 februari. Inte för att hon skulle se eller veta om det ändå, men jaja. Här kommer ett försenat grattis på födelsedagen till min fina tös Zally!

I totally forgot to do a happy birthday-post on Zally’s second birthday on the sixth of February. Not that she would see or know about it anyway, but whatever. Here’s a belated happy birthday to my pretty girl Zally!

Classe Hårfager

09 februari 2020

Som jag tidigare har skrivit så kallar jag ibland Classe för ”Harald Hårfager” eller ”Classe Hårfager” då han har så lång och tjock pannlugg, man och svans. Ibland undrar jag om/hur han kan se ordentligt med all sin pannlugg framför ögonen?

As I have previously written I sometimes call Classe ”Harald Hairfair” or ”Classe Hairfair” because he has such long and thick forelock, mane and tail. I sometimes wonder if/how he can see properly with all that forelock in front of his eyes?

Ombytligt väder

07 februari 2020

Vilken skillnad det är på vädret just nu från en dag till en annan. Häromdagen var det minusgrader och snö – idag kändes det som vår!

What a difference in weather it is right now from one day to the next. The other day it was below freezing and snow – today it felt like spring!

VIDEO: Sötnosen Zafira

03 februari 2020

Här är ett videoklipp på en alldeles bedårande Zafira som tigger godis och/eller kel. Hon är ju bara för söt!

Here’s a video clip of an absolutely adorable Zafira who’s begging for treats and/or cuddles. She’s just too cute!

Liten men tuff

01 februari 2020

Mini må vara liten, men hon är en ganska tuff och kaxig brud! ”Jag är nog tuffare än somliga tror”, ser hon ut att tänka!

Mini may be small, but she is a pretty tough and cocky chick! ”I’m probably tougher than some believe”, she seems to think!