Så tråkigt att bildkvaliteten blev dålig, men hon är ju bara för söt, lilla Mini!

Such a shame that the quality of this picture is poor, but she’s just too cute, little Mini!

Det var en ruskig snöstorm igår. Sådana dagar är jag glad att mina älsklingar går på lösdrift och kan gå in och ut som de vill oavsett tid på dygnet.

Getterna fick lite torkat sly med löv inomhus så att de hade lite och pyssla med, förutom hösilaget.

There was a horrific snowstorm yesterday. Days like those I am glad that my darlings are able to go in to and out of their shelter as they please no matter what time of day it is.

The goats got some dried leafy twigs so that they had a little to nibble on, besides the haylage.

Jag glömde helt av att göra ett grattis-inlägg på Zallys tvåårsdag den 6 februari. Inte för att hon skulle se eller veta om det ändå, men jaja. Här kommer ett försenat grattis på födelsedagen till min fina tös Zally!

I totally forgot to do a happy birthday-post on Zally’s second birthday on the sixth of February. Not that she would see or know about it anyway, but whatever. Here’s a belated happy birthday to my pretty girl Zally!

Här är ett videoklipp på en alldeles bedårande Zafira som tigger godis och/eller kel. Hon är ju bara för söt!

Here’s a video clip of an absolutely adorable Zafira who’s begging for treats and/or cuddles. She’s just too cute!

Mini må vara liten, men hon är en ganska tuff och kaxig brud! ”Jag är nog tuffare än somliga tror”, ser hon ut att tänka!

Mini may be small, but she is a pretty tough and cocky chick! ”I’m probably tougher than some believe”, she seems to think!

Det finns inte många saker som är lika (eller mer) avstressande som att sitta och kela med getterna!

There aren’t many things that are as (or more) de-stressing than to sit and cuddle with the goats!

I jakt på de godaste höstråna så pressar getterna sina huvuden så långt de kan genom rutorna på gallret på deras höhäck. Detta leder tyvärr till att mina stackars älsklingar blir alldeles kala på nosryggarna.

Jag är nu därför inne på att överge rutnätet och använda vanligt vertikalt galler istället. Jag inser att det kommer att bli mer spill, men hellre det än att mina bebisar fortsätter att skada sina nosryggar.

In search of the best straws of hay the goats press their heads as far as they can through the squares of the grid on their feeder. Unfortunately, this has caused my poor sweethearts to become bald on the bridges of their noses.

Therefore I am now contemplating abandoning the grid and use regular vertical bars instead. I realise that will lead to more waste, but I’d prefer that over my babies continuing to harm the bridges of their noses.